Это нечто, скажу я вам.
Чрезвычайно мистическая вещь. 
О, это вам не добренькое волшебство милашки Роулинг, тут сила куда более мощная, из глубин мироздания, из недр духа. Меня проняло аж до самых костей, и в некоторые моменты... не поймите меня превратно, - я читала эту книгу как самую достоверную из всех, когда-либо читаных. Может и я сошла с ума?

Конечно, по началу было тяжеловато. Я путалась и вязла в сумраке... сновидений? Бреда? Галлюцинаций? "Кафка какая-то," - бурчала я про себя. Для тех, кто не в курсе, для меня это что-то вроде ругательства, обозначающего что книга находится где-то за гранью добра и зла, то бишь - моего понимания.
Но чем ближе был финал романа, тем легче мне дышалось промозглым воздухом сумрачного гетто, понятнее становились архетипичные герои, глубже и острее задевали переживания главного героя. И вот наконец он. Финал. И пусть мое "Браво" несмолкаемым эхом звучит в ушах Густава Майринка.

Отдельного упоминания достойны язык и стиль романа. У меня было посюсторонее ощущение: мне грезилось, что я читаю неведомого мне доныне русского классика, ибо невозможно себе представить настолько щедрый и богатый переводной роман. Именно восхитительная изысканность и при этом легкость языка с первой же строки втащили меня в эту неприглядную реальность узких и грязных улочек еврейского гетто.

Кстати, о гетто и Праге. Бытует мнение, что этот роман окунается в атмосферу Праги. (Скажу по секрету, именно поэтому я и взялась его прочесть именно сейчас). Сдается мне, что он погружают в свою атмосферу, ну или уж в крайнем случае - в атмосферу этого самого гетто, но не Праги. Впрочем, поживем - увидим.

О героях сказано многое, досказывать обстоятельно и толково у меня, наверное, не получится. Я роман именно прочувствовала и дабы не разрушить таинство иллюзии воздержусь от голого препарирования.

Никто никогда не издавал сборника рассказов про кофе, тем более — с авторскими рецептами приготовления этого напитка. Поэтому нам пришлось это сделать, а вам теперь придется читать, а после — варить кофе по нашим рецептам и с удовольствием его пробовать.

Когда я морально готовилась начать чтение этой книги ключевым словом для меня было - придется. Так уж вышло, что я обладаю некоторой долей снобизма в отношении определенных авторов. К их числу когда-то относилась и госпожа Макс Фрай. Помню, послушала я как-то одну ее аудиокнигу. Шло легко, но не очень нравилось. И решила тогда: "Вот если бы лет в 14-16 мне Фрая почитать! У меня тогда Лукьяненко шел ну просто на "ура"! Фрай где-то там же пишет." Все так, да не так. Унылая зануда marfic думала так до того, как начала читать "Кофейную книгу". А как начала - так и всё. Попала под обаяние! Там ведь про нее, про Марфушу то есть! И ведь в каждом рассказе почти! Да еще с любовью, с юмором, с фантазией! Про нее саму, только лучшую из всех ипостасей. И спанье в ночной футболке, и тру-ля-ля по утрам, плюшки-ватрушки, любовники и прочая блоггерообразная жизнь. Прелесть, да и только. Дальше придется судить не строго, так как имеется личная симпатия к главным героиням рассказов. Вот он, безошибочный маркетинговый ход Фрай! Вроде бы и на виду он, а не поддаться искушению умиляться общим чертам и няшности героинь невозможно. Каждый рассказ чудесен, все они разные, по-своему прекрасные. Принимать, естественно, как и кофе - в разумных дозах - по три - пять рассказов в день, не больше.

Вообщем, всем девочкам от 20 и до бесконечности - пока не увянет чувство юмора и самовлюбленности - настоятельно рекомендую читать и наслаждаться. Настоящая девачковая книжка, только для тех, что уже и на работу походить успели, и пару любовников сменить, а там глядишь и пеленки чаду наловличились менять - кому как повезло. Только не шугайтесь - девачковая в самом хорошем смысле: именно девочкам она принесет наиобольшее удовольствие.